martes, 23 de julio de 2013

Otherside

Oh chica, este barco se está hundiendo. No queda océano de mí. Y como el cielo se hace pesado, cuando estas debajo de el . Oh quiero navegar de aquí; Y dios vino abajo ,Y no dijo nada.

El llegó, le pregunto por lo que estaba bebiendo, el dijo “Lean”, ¿quieres darle tío? Es lo mismo que Weezy sorbe, y toneladas de otros raperos que escupen duro. Si, si se cogió 5 cartones.
Cuando le pasó esa litrona, el Easter Pink que había odio antes en una rima finalmente pudo ver de que se trataba la exageración y  tomo un sorbo creyendo que arrasaba mientras escuchaba el sistema . Tenia conciencia de que era tan adictivo como la codeína: No el mismo golpe de tambor, caja humeante, deja la base golpear. Llevatelo a la cara, engulle

Meses mas tarde el uso se descontroló , cada distracción venia acompañada de la cosa rosa. Pero joder, le encantaba esa sensación: Lluvia purpura que recubría su garganta, muy cicatrizante, la medicina alivió la enfermedad. Adicción líquida que viene con un costo: Despierta, sudor frio, desgarrando, picando. Intentando escapar de la piel que apenas le quedaba. Ausente, coge otra botella solo por un par de tragos, encabezado alrededor del fondo sin poder salir de el. Ni siquiera pensaba que tenia un problema, aunque no pudiese dormir sin nauseas , habitación girando… Pensando que quizás sorbio un poco mas de lo debido de ese sirope. Sus parpados se cerraron, se sento en esa silla apretando ese vaso.
Su novia llegó un par de horas después, dijo su nombre,  el se estremeció pero nunca se levantó. Vivimos en la cúspide de la muerte pensando que no seremos nosotros

El quería actuar como ellos, solo quería rapear como ellos. Nosotros como raperos subestimamos el poder y los efectos  que tenemos sobre esos niños. Despiste pasado, ceniza en una lata. El paquete siendo empujado, arrasado por los federales, el asunto es que la mayoría de las personas rapean así, hablando de mierdas que no han vivido. Sorpresa, tu sabes la baza.

Atrapado en una caja, rechazando contratos discográficos. Sigue la formula: violencia, drogas, y venta de sexo. Así es como intentamos sonar como cualquier otro, esto no es “Californication”, no hay manera de alabar este dolor. Tomar drogas a diario te dejara roto, deprimido, y vacante emocionalmente. Pese a como Lil Wayne vive; no es conducente ser creativo, y lo se porque es mi favorito, y lo se porque estaba en el mismo saco. Racionaliza lo que intento decirte después de escuchar “Dedication”. Pero el es un alienígena

Sorberia esa mierda. Pasa o juega a la play station.
Meses mas tarde estoy en la misma situación: no hay música hecha, sintiéndome como un fracaso. Y creeme que no es la bomba tener 25 y volver a casa de tus padres. He visto los sueños de mi gente morir, he visto que pueden ser rechazados. Groundog Day, la vida se repite. He visto a la oxitocina arrebatar tres vidas, creci con ellos, soliamos comprar material. He visto la cocaína sacar los demonios fuera, engañando y mintiendo. Las amistades cesan, no hay paz mental, robando y cogiendo cualquier cosa para arreglar las piezas del interior. Roto, sin esperanzas, encabezado a la nada solo motivado por lo que el Deeler suministraba
Ese subidón, esa droga, esa bomba. Esas píldoras, esa migaja, esa bermejulaE
Pensando que no lo haría, no esa droga y creciendo como nadie hace. Hasta que te atascas
Te miras en el espejo como sin creerte en lo que te has convertido. Jurando que seria alguien en la vida y creciendo como todos hacen.

Vendemos nuestros sueños y potencial, para escapar por ese zumbido.
Mantenme arriba, mantenme arriba
Hollywood, aquí llego.


Este ^
                                                                                     ¡
Es el único rapero que se merece ser idolatrado.
 Y esta, es la traducción exacta de Otherside


By: Vv